Pour commencer, voici le lien vers la page que j'ai traduite.
The Kira Game
Rom JAP + Emulateur
Sur cette page, vous pourrez télécharger l'émulateur du Nintendo DS avec, inclus dans le pack, le Rom du jeu
« Kira Game » en japonais. Dès que possible, nous vous fournirons des traductions ou quelque chose de semblable, en attendant voici quelques informations sur l'émulateur :
Nom: iDeaS
Version: 1.0.0.4
Auteur: Lino
Site web: CLICK
Email: linoma[at]gmail[dot]com
Plates-formes supportées : Win 95/98/Me/XP + OpenGL
Commandes :
Haut : Flèche haut
Bas : Flèche bas
Droite : Flèche droite
Gauche: Flèche gauche
A: X
B: Z
Start: Enter
Select: Shift
L: A
R : S
X: Q
Y: W
Touchscreen (fenêtre du bas): "bouger le stylet" avec la souris et faire clic gauche.
Lien de Téléchargement : SCARICA PACCHETTO EMULATORE + ROM DAL MAICUEB RESOURCE CENTER
Si le lien ne marche pas, essayez avec Our Death Note : Emulateur Nintendo DS et Death Note Kira Game DS.
Informations sur le jeu
Producteur : Konami
But du jeu : découvrir la véritable identité de L (si vous êtes Kira) ou de Kira (dans le cas contraire).
Ce jeu se présente comme une classique aventure textuelle où l'histoire nous sera racontée par de nombreuses lignes de textes accompagnées des personnages, dessinés au premier plan en suivant le style du manga.
Story Mode
C'est la modalité principale du jeu. Fondamentalement, il suit la première moitié de l'œuvre à travers 11 épisodes en admettant quelques coupes et remaniements. Les parties fondamentales et les points essentiels ne seront pas modifiés. Après avoir assisté aux dialogues qui au début de chaque chapitre nous mettront au courant des événements, nos arriverons au véritable jeu ou Kira Game. Le but sera de coincer notre rival, en découvrant sa véritable identité parmi les personnes présentes : si nous incarnons Kira nous devrons démasquer L, et vice-versa.
Kira Game
Chaque fois que nous commencerons une partie, la CPU sélectionnera un personnage entre les participants en lui donnant le rôle de Kira ou de L (selon qui vous incarnerez). Cela fait, la partie commencera ; chacun, à tour de rôle, fera une affirmation qui sera suivie d'un débat où chaque personne (le joueur inclus) pourra se montrer d'accord ou non ; selon ce que sera l'opinion de la majorité, la confiance envers l'auteur de la déclaration augmentera ou diminuera, le rendant plus ou moins suspect d'être Kira. Une fois votre tour venu, il vous faudra parler, selon vos intérêts évidemment : vous devrez en fait, suivant les affirmations des autres, chercher à déterminer votre rival pour faire porter sur lui leurs soupçons, et vous libérer de lui. Pour ce faire, vous aurez à disposition des « bulles » de diverses formes, avec écrit « suspect » ou « faire confiance » : si par exemple, vous touchez avec le stylet une bulle de type « suspect » sur l'image d'un personnage, automatiquement vous ferez une déclaration tournée de façon à augmenter les soupçons sur ce dernier (l'intensité et l'efficacité sont marquées par des petites flèches à l'intérieur de la bulle). A chaque tour, cependant, il y aura une limite au nombre et au type de phrases que vous pourrez dire : il y a en fait des points, appelés « Proposal Points », qui diminueront chaque fois que vous direz une phrase, en variant selon la nature et la vigueur de cette dernière (faire porter les soupçons sur quelqu'un, par exemple, « coûte » plus que de lui faire confiance.) Ces points serviront aussi à activer l'adresse caractéristique de chaque personnage, ce qui permet de mettre à zéro votre propre niveau de suspection. Une fois que tous les personnages auront fini de parler et que chacun aura exprimé son opinion, viendra le moment de voter pour la personne qui selon vous, est Kira. Naturellement, tous ceux présents sauf vous voteront pour la personne qu'ils tiennent pour la plus suspecte, en tenant également compte de la confiance qu'ils ont les uns envers les autres, et donc si vous avez bien fait votre travail, vous réussirez sans autre à incriminer votre rival. Si par contre, vous n'avez pas réussi à faire arrêter votre adversaire, ou parce que vous n'avez pas été en mesure de convaincre la majorité, ou parce que vous avez accusé la mauvaise personne, vos pouvoirs spéciaux vous viendront en aide. Si vous incarnez Kira, à la fin de chaque tour vous pourrez utiliser vos pouvoirs de shinigami pour tuer une personne en écrivant son nom dans le Death Note ; si vous avez décidé d'incarner L, vous pourrez choisir d'arrêter quelqu'un. L'effet dans les deux cas sera le même : si vous avez découvert votre rival, vous avez gagné ; autrement vous retrouvez avec les « Proposal Points » divisés en deux.
NB : Ne pensez pas « tricher » en utilisant des sauvetages pour découvrir qui est votre rival et faire reset ensuite, sachez que chaque fois que vous recommencerez, la CPU choisira un personnage différent pour interpréter Kira (ou L selon les cas), rendant ainsi le défi plus intéressant. Pour chaque chapitre, il y aura ensuite des conditions en extra à compléter, utiles pour débloquer quelques secrets.
Single Player
Pour organiser rapidement un Kira Game, en modifiant certains paramètres comme par exemple les personnages participants, le nombre de Proposal Points et la difficulté.
Multiplayer
Si vous disposez de la cartouche et que vous voulez essayer de vous risquer contre un adversaire désigné par l'IA.
Extra
La section « Extra » vous permettre de voir une galerie, contenant les sprites des personnages présents, et aussi d'écouter les musique du jeu grâce au sound test.
Commentaires du staff de Death Note Revolution
En somme, la structure du jeu semble simple, c'est un jeu où à chaque tour, il faut faire des affirmations de confiance ou de méfiance. Le seul problème, c'est qu'il est tout en japonais. Il n'en existe encore aucune version en anglais ou américain.
(...)
The Kira Game
Rom JAP + Emulateur
Sur cette page, vous pourrez télécharger l'émulateur du Nintendo DS avec, inclus dans le pack, le Rom du jeu
« Kira Game » en japonais. Dès que possible, nous vous fournirons des traductions ou quelque chose de semblable, en attendant voici quelques informations sur l'émulateur :
Nom: iDeaS
Version: 1.0.0.4
Auteur: Lino
Site web: CLICK
Email: linoma[at]gmail[dot]com
Plates-formes supportées : Win 95/98/Me/XP + OpenGL
Commandes :
Haut : Flèche haut
Bas : Flèche bas
Droite : Flèche droite
Gauche: Flèche gauche
A: X
B: Z
Start: Enter
Select: Shift
L: A
R : S
X: Q
Y: W
Touchscreen (fenêtre du bas): "bouger le stylet" avec la souris et faire clic gauche.
Lien de Téléchargement : SCARICA PACCHETTO EMULATORE + ROM DAL MAICUEB RESOURCE CENTER
Si le lien ne marche pas, essayez avec Our Death Note : Emulateur Nintendo DS et Death Note Kira Game DS.
Informations sur le jeu
Producteur : Konami
But du jeu : découvrir la véritable identité de L (si vous êtes Kira) ou de Kira (dans le cas contraire).
Ce jeu se présente comme une classique aventure textuelle où l'histoire nous sera racontée par de nombreuses lignes de textes accompagnées des personnages, dessinés au premier plan en suivant le style du manga.
Story Mode
C'est la modalité principale du jeu. Fondamentalement, il suit la première moitié de l'œuvre à travers 11 épisodes en admettant quelques coupes et remaniements. Les parties fondamentales et les points essentiels ne seront pas modifiés. Après avoir assisté aux dialogues qui au début de chaque chapitre nous mettront au courant des événements, nos arriverons au véritable jeu ou Kira Game. Le but sera de coincer notre rival, en découvrant sa véritable identité parmi les personnes présentes : si nous incarnons Kira nous devrons démasquer L, et vice-versa.
Kira Game
Chaque fois que nous commencerons une partie, la CPU sélectionnera un personnage entre les participants en lui donnant le rôle de Kira ou de L (selon qui vous incarnerez). Cela fait, la partie commencera ; chacun, à tour de rôle, fera une affirmation qui sera suivie d'un débat où chaque personne (le joueur inclus) pourra se montrer d'accord ou non ; selon ce que sera l'opinion de la majorité, la confiance envers l'auteur de la déclaration augmentera ou diminuera, le rendant plus ou moins suspect d'être Kira. Une fois votre tour venu, il vous faudra parler, selon vos intérêts évidemment : vous devrez en fait, suivant les affirmations des autres, chercher à déterminer votre rival pour faire porter sur lui leurs soupçons, et vous libérer de lui. Pour ce faire, vous aurez à disposition des « bulles » de diverses formes, avec écrit « suspect » ou « faire confiance » : si par exemple, vous touchez avec le stylet une bulle de type « suspect » sur l'image d'un personnage, automatiquement vous ferez une déclaration tournée de façon à augmenter les soupçons sur ce dernier (l'intensité et l'efficacité sont marquées par des petites flèches à l'intérieur de la bulle). A chaque tour, cependant, il y aura une limite au nombre et au type de phrases que vous pourrez dire : il y a en fait des points, appelés « Proposal Points », qui diminueront chaque fois que vous direz une phrase, en variant selon la nature et la vigueur de cette dernière (faire porter les soupçons sur quelqu'un, par exemple, « coûte » plus que de lui faire confiance.) Ces points serviront aussi à activer l'adresse caractéristique de chaque personnage, ce qui permet de mettre à zéro votre propre niveau de suspection. Une fois que tous les personnages auront fini de parler et que chacun aura exprimé son opinion, viendra le moment de voter pour la personne qui selon vous, est Kira. Naturellement, tous ceux présents sauf vous voteront pour la personne qu'ils tiennent pour la plus suspecte, en tenant également compte de la confiance qu'ils ont les uns envers les autres, et donc si vous avez bien fait votre travail, vous réussirez sans autre à incriminer votre rival. Si par contre, vous n'avez pas réussi à faire arrêter votre adversaire, ou parce que vous n'avez pas été en mesure de convaincre la majorité, ou parce que vous avez accusé la mauvaise personne, vos pouvoirs spéciaux vous viendront en aide. Si vous incarnez Kira, à la fin de chaque tour vous pourrez utiliser vos pouvoirs de shinigami pour tuer une personne en écrivant son nom dans le Death Note ; si vous avez décidé d'incarner L, vous pourrez choisir d'arrêter quelqu'un. L'effet dans les deux cas sera le même : si vous avez découvert votre rival, vous avez gagné ; autrement vous retrouvez avec les « Proposal Points » divisés en deux.
NB : Ne pensez pas « tricher » en utilisant des sauvetages pour découvrir qui est votre rival et faire reset ensuite, sachez que chaque fois que vous recommencerez, la CPU choisira un personnage différent pour interpréter Kira (ou L selon les cas), rendant ainsi le défi plus intéressant. Pour chaque chapitre, il y aura ensuite des conditions en extra à compléter, utiles pour débloquer quelques secrets.
Single Player
Pour organiser rapidement un Kira Game, en modifiant certains paramètres comme par exemple les personnages participants, le nombre de Proposal Points et la difficulté.
Multiplayer
Si vous disposez de la cartouche et que vous voulez essayer de vous risquer contre un adversaire désigné par l'IA.
Extra
La section « Extra » vous permettre de voir une galerie, contenant les sprites des personnages présents, et aussi d'écouter les musique du jeu grâce au sound test.
Commentaires du staff de Death Note Revolution
En somme, la structure du jeu semble simple, c'est un jeu où à chaque tour, il faut faire des affirmations de confiance ou de méfiance. Le seul problème, c'est qu'il est tout en japonais. Il n'en existe encore aucune version en anglais ou américain.
(...)
